Accueil
vous m'excuserez de ne pas mettre de majuscules, hein .
"La mort de l'homme le plus recherché de la planète a été annoncée officiellement tôt lundi matin par Barack Obama. Le leader d'Al Qaïda, dont la tête était mise à prix 25 millions de dollars, mort ou vif, aurait été tué lors d'une opération terrestre au Pakistan, près d'Islamabad."
l'article du Monde
it's a good day...
Aux cris de «USA, USA» ou chantant l'hymne américain, des milliers d'Américains se sont rassemblés spontanément à Washington, devant la Maison Blanche, dimanche soir, pour crier leur joie après l'annonce de la mort d'Oussama Ben Laden. «Je n'ai jamais ressenti pareille émotion», confie John Kelley, un étudiant de 19 ans originaire du New Jersey, près de New York.
C'est quelque chose que nous avons attendu si longtemps. Quand j'ai appris la nouvelle, j'avais les jambes qui tremblaient». «Dès que j'ai appris la nouvelle, raconte-t-il, j'ai appelé mon meilleur ami qui a perdu son frère dans les attentats du 11-Septembre. Il était submergé de joie. C'est trop beau pour être vrai, je n'arrive pas y croire».
Derrière lui, un jeune homme crie dans son téléphone : «On l'a eu !». Des étudiants reprennent le slogan de campagne de Barack Obama pour l'accomoder à la nouvelle du jour: «Yes we can, yes we did» («Nous le pouvons, nous l'avons fait»). La foule est très jeune. Beaucoup ont revêtu un sweat-shirt "USA", certains le maillot de foot des Etats-Unis. Le sourire aux lèvres, on se fait prendre en photo devant la Maison Blanche pour marquer ce jour historique, dans une ambiance de kermesse. Dans l'espoir de se faire entendre par le président américain, des étudiants hurlent «On annule les examens», qui commencent dans quelques semaines.
«On ne pense qu'à nous, on oublie le reste du monde»
Anna Howell, 27 ans, est venue avec son mari. Ils regardent la foule, un peu à l'écart, en agitant leurs petits drapeaux. «C'est génial, quelle joie pour les familles qui ont perdu des proches le 11-Septembre, dit-elle. Ce n'est pas tous les jours que l'Amérique communie ainsi». Elle habite Alexandria, dans la banlieue de Washington, tout près du Pentagone, le siège du ministère de la Défense pris pour cible le 11-Septembre. Aurait-elle préféré que Ben Laden soit capturé vivant ? «Mort ou vivant, ça m'est égal. Ils l'ont eu, c'est ça qui compte», répond-elle, avant de réfléchir : «Ca aurait été beau de le traîner en justice».
Dans les rues voisines de la Maison Blanche, les taxis remplis klaxonnent comme pour un mariage. Jon Garcia, un étudiant de 19 ans est venu pour «faire partie de l'Histoire». «Je ressens un sentiment de justice. Ca a pris tellement de temps mais nous l'avons eu. Ce n'est que justice pour les familles endeuillées par le 11-Septembre, dit-il. Ca donne un sens à notre mission en Afghanistan». David Abel, un «fan d'Obama» d'une quarantaine d'années, est «partagé». «Pour beaucoup de gens, c'est une victoire symbolique. Mais c'est trop égoïste, regrette-t-il. On chante "USA, USA", on ne pense qu'à nous, on oublie le reste du monde».
Rassemblements aussi à Ground Zero et Times Square
Des centaines de New Yorkais se sont également rassemblés dimanche soir à Times Square, au coeur de Manhattan, pour fêter l'annonce de la mort de Ben Laden. Peu après minuit, les rues étaient remplies de centaines de personnes aux abords de Times Square.
Des pompiers, assis sur l'échelle d'un camion venu sur place, regardaient la foule grossir. «Il nous a fallu dix ans mais nous l'avons eu, constatait le capitaine Patrice McLead. Après de telles pertes et une telle tragédie, on peut enfin être heureux à nouveau. J'espère que cela va nous permettre de mettre un point final, pour nous tous, y compris pour les musulmans».
Plus au sud, des centaines de personnes se sont rassemblées à Ground Zero, sur le site des tours jumelles détruites lors des attentats du 11-Septembre, selon des images diffusées par les télévisions américaines.
LeParisien.fr
"La mort de l'homme le plus recherché de la planète a été annoncée officiellement tôt lundi matin par Barack Obama. Le leader d'Al Qaïda, dont la tête était mise à prix 25 millions de dollars, mort ou vif, aurait été tué lors d'une opération terrestre au Pakistan, près d'Islamabad."
l'article du Monde
it's a good day...
Aux cris de «USA, USA» ou chantant l'hymne américain, des milliers d'Américains se sont rassemblés spontanément à Washington, devant la Maison Blanche, dimanche soir, pour crier leur joie après l'annonce de la mort d'Oussama Ben Laden. «Je n'ai jamais ressenti pareille émotion», confie John Kelley, un étudiant de 19 ans originaire du New Jersey, près de New York.
C'est quelque chose que nous avons attendu si longtemps. Quand j'ai appris la nouvelle, j'avais les jambes qui tremblaient». «Dès que j'ai appris la nouvelle, raconte-t-il, j'ai appelé mon meilleur ami qui a perdu son frère dans les attentats du 11-Septembre. Il était submergé de joie. C'est trop beau pour être vrai, je n'arrive pas y croire».
Derrière lui, un jeune homme crie dans son téléphone : «On l'a eu !». Des étudiants reprennent le slogan de campagne de Barack Obama pour l'accomoder à la nouvelle du jour: «Yes we can, yes we did» («Nous le pouvons, nous l'avons fait»). La foule est très jeune. Beaucoup ont revêtu un sweat-shirt "USA", certains le maillot de foot des Etats-Unis. Le sourire aux lèvres, on se fait prendre en photo devant la Maison Blanche pour marquer ce jour historique, dans une ambiance de kermesse. Dans l'espoir de se faire entendre par le président américain, des étudiants hurlent «On annule les examens», qui commencent dans quelques semaines.
«On ne pense qu'à nous, on oublie le reste du monde»
Anna Howell, 27 ans, est venue avec son mari. Ils regardent la foule, un peu à l'écart, en agitant leurs petits drapeaux. «C'est génial, quelle joie pour les familles qui ont perdu des proches le 11-Septembre, dit-elle. Ce n'est pas tous les jours que l'Amérique communie ainsi». Elle habite Alexandria, dans la banlieue de Washington, tout près du Pentagone, le siège du ministère de la Défense pris pour cible le 11-Septembre. Aurait-elle préféré que Ben Laden soit capturé vivant ? «Mort ou vivant, ça m'est égal. Ils l'ont eu, c'est ça qui compte», répond-elle, avant de réfléchir : «Ca aurait été beau de le traîner en justice».
Dans les rues voisines de la Maison Blanche, les taxis remplis klaxonnent comme pour un mariage. Jon Garcia, un étudiant de 19 ans est venu pour «faire partie de l'Histoire». «Je ressens un sentiment de justice. Ca a pris tellement de temps mais nous l'avons eu. Ce n'est que justice pour les familles endeuillées par le 11-Septembre, dit-il. Ca donne un sens à notre mission en Afghanistan». David Abel, un «fan d'Obama» d'une quarantaine d'années, est «partagé». «Pour beaucoup de gens, c'est une victoire symbolique. Mais c'est trop égoïste, regrette-t-il. On chante "USA, USA", on ne pense qu'à nous, on oublie le reste du monde».
Rassemblements aussi à Ground Zero et Times Square
Des centaines de New Yorkais se sont également rassemblés dimanche soir à Times Square, au coeur de Manhattan, pour fêter l'annonce de la mort de Ben Laden. Peu après minuit, les rues étaient remplies de centaines de personnes aux abords de Times Square.
Des pompiers, assis sur l'échelle d'un camion venu sur place, regardaient la foule grossir. «Il nous a fallu dix ans mais nous l'avons eu, constatait le capitaine Patrice McLead. Après de telles pertes et une telle tragédie, on peut enfin être heureux à nouveau. J'espère que cela va nous permettre de mettre un point final, pour nous tous, y compris pour les musulmans».
Plus au sud, des centaines de personnes se sont rassemblées à Ground Zero, sur le site des tours jumelles détruites lors des attentats du 11-Septembre, selon des images diffusées par les télévisions américaines.
LeParisien.fr
